Тъжно, секси, дълбоко — Heart the Lover от Лили Кинг

Лили Кинг Heart the Lover е печален, секси разказ, който е толкоз напоен с любовни триъгълници, че даже 12-годишният наследник на разказвача в един миг й споделя, че е поканен да взе участие в група. Момчето умно отхвърля.

Майка му, разказвачът, чието име не ни се споделя до последните редове на книгата, обаче, отиде на неприятна среща, когато беше в колежа през 80-те години с момче на име Сам, което имаше „ меднокафява коса “. Срещата беше избавена, когато неговият съквартирант Яш — с неговата „ дебела черна конска опашка “ — се върна от личната си среща и, предполагайки, че Сам е самичък, шумно го попита „ Как беше маргаритката? “ Момичето познаваше момчетата по прическите им, тъй като седяха начело в един от нейните класове. Те обясниха, че назовават ​​фурмите си маргаритки, като Дейзи Бюканън от „ Великият Гетсби “.

След тази среща Яш и Сам кръстиха момичето Джордан – както в Джордан Бейкър, дамата, която мами на голф в романа от 1925 година – тъй като имаше голф стипендия. Тримата стават нещо като трио. (Явно разпален по ехото на шедьовъра на Фицджералд, Кинг също дава на момичето предходен другар на име Джей.)

Справя се с сложния трик да бъдеш по едно и също време отегчителен и жестоко, и даже дълбокомислено в други моменти

Сам и момичето са двойката, само че той се въздържа заради изненадващо съществени религиозни аргументи, тъй че половият им живот се състои от това, което тя назовава „ всичко с изключение на “. Това не пречи на двамата да бъдат привлечени един от различен, само че също по този начин е удивително, че тя избира готвенето на Яш пред това на Сам и евентуално даже неговата компания.

Момчетата живеят в Breach House, кръстен на дома от детството на Д. Х. Лоурънс, което е още едно мигане към любовните триъгълници (Белият паун, Синове и любовници, Влюбени дами, Любовникът на лейди Чатърли – изберете.) Заглавието на романа на Кинг идва от фраза, употребена в игра на карти, която играят с Джордан, научена от техния другар Иван.

Кинг има прелестен, подигравателен монотонен жанр, който не се разграничава от този на Елизабет Страут, само че има тежест в този, нейният шести разказ. Предишните й книги включват бестселъри Euphoria — разказ, основан на любовен триъгълник, включващ действителния антрополог Маргарет Мийд, който Къртис Ситенфелд разказа като „ много съвършен “ — и Writers & Lovers, и тя завоюва премията Kirkus, MacDowell Fellowship и Whiting Award.

Разказвачът на Heart the Lover загатва иранец момиче, Сайра, която познаваше за малко в колежа. Момичето беше девствено и „ припомням си, че скочи като еленче през хола ни “, когато едно момче, по което беше влюбена, я предложения на среща. Джордан споделя, че съквартирантът на момчето я е изнасилил и умъртвил. Тогава това не е тъкмо плажно четиво; оправя се с сложния трик да бъде по едно и също време отегчителен и на моменти недодялан и даже проникновен в други моменти.

След като Сам и разказвачът се разделят, тя е смутена, че това може да значи и загуба на другарството й с Яш. Тя разсъждава: „ Наясно съм, че имах хрумвания за бъдещето, които не бях обсъждала със себе си. “ Известно време по-късно тя и Яш отиват на това, което би трябвало да е една от най-страшно секси срещите без срещи в актуалната фантастика, преди да станат двойка.

Втората половина на романа прескача няколко десетилетия, когато разказвачът е сполучлива писателка, омъжена за мъж на име Сайлъс – ушите на читателите на предходните романи на Кинг може да наострит това – и е майка на две момчета.

Един от синовете й, Джак, е в листата на чакащите за рискована, само че евентуално изменяща живота процедура, която той обезверено желае да има. Това прибавя чувство за заплаха да бъде извикана до леглото на Яш, който умира. Надявам се, че няма да прозвучи безсърдечно, че намирам този финален раздел за девиз — съзнавам, че смъртността не би трябвало да е прохладна тематика, само че болничният престой на Яш, който се простира през последната четвърт на книгата, се стори излишно провлечен. Въпреки всичко това, това е разказ, в по-голямата си част, изпълнен с страхотни усеща.

Heart the Lover  от Лили Кинг Канонгейт £18,99/Grove Atlantic $28, 256 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на адрес и следете FT Weekend на и